La palabra “terruño”, del latín terra, puede significar una masa de tierra compacta, una porción de tierra, una comarca o terreno e, inclusive, el país natal. En otras palabras, terruño denota tanto agarrar, tomar con la mano, como arraigar, echar raíces, establecerse o, sencillamente, pertenecer a un lugar.

La exposición Terruños, ceramics, and photography from the collection of the Museo de Arte de Ponce, presenta cómo muchos de los ceramistas y fotógrafos activos en Puerto Rico durante el siglo XX, a pesar de emplear técnicas expresivas muy distintas, respondieron a las nociones de tierra y territorio de manera similar. Los ceramistas establecieron una afinidad estrecha entre la ejecución manual de la materia y el paisaje. Los fotógrafos buscaron la semejanza particular entre el entorno natural y sus habitantes.

Jack Delano, nacido en la actual Ucrania, vino por primera vez a Puerto Rico en 1941. Su estadía fue solo de tres meses, pero su impresión fue tan profunda que produjo casi tres mil negativos. Estas fotografías no son un simple testimonio de la condición social en que vivía la gente de aquel entonces; los rostros y paisajes se intercambian para mostrarnos la esencia profunda de un territorio. Por su parte, Héctor Méndez Caratini, con la serie Petroglifos de Borinquén 1975-1995, asume el desafío de localizar y retratar las huellas duraderas de nuestros antepasados. Sus fotos son testimonios de un paisaje que yace latente en cada uno de nosotros. Finalmente, la labor emprendida por los escultores ceramistas, a partir de los inicios de la década de los setenta, en los talleres Estudio Caparra, Galería Manos y Casa Candina constituyó un esfuerzo sin precedentes para darle forma a la tierra, recrear una geografía telúrica, un rostro de pertenencia.

Las obras en esta muestra nos ofrecen diferentes versiones de lo que podemos definir como Terroirs.

Terruños, ceramics, and photography from the collection of the Museo de Arte de Ponce, es una exposición que marca un hito en la colaboración entre ambas instituciones, al presentar por primera vez una selección de obras del Museo de Arte de Ponce, curadas por el equipo del MAPR. La muestra se exhibe en la Galería Church’s del Museo de Arte de Puerto Rico en Santurce.