Williams Carmona
Pinar del Río, Cuba, 1967
Datos Biográficos
Pintor, grabador y escultor. Estudió en el Instituto Superior de las Artes de La Habana. Desde 1991 vive y trabaja en Puerto Rico. Ha participado en varias colectivas, ferias de arte y exposiciones individuales locales e internacionales, como Art Miami, adonde ha asistido desde el 2000. La obra surrealista de Carmona ha sido adquirida por importantes colecciones privadas y públicas de Estados Unidos, Latinoamérica y Europa. Carmona afirma la relación entre el arte y la política, y es un artista representativo de la joven generación de artistas cubanos que emigran en busca de libertad en el plano general y en el artístico. En su obra pictórica, gráfica y, más recientemente, escultórica y de construcción, se combinan personajes de otras épocas, casi fantásticos, con situaciones actuales, para tratar temas como el desplazamiento, el exilio, la geografía y los abusos. Su trabajo se ha descrito como surrealismo caribeño y como neobarroco.
Declaración del Artista
“Mi arte es un tipo de metamorfosis. Es una metamorfosis diaria lidiando con la realización de mi evolución diaria – es bien estilo Kafka y poético en cierto modo. Quiero que la gente teja una historia alrededor de lo que estoy diciendo. Lo que he hecho hasta este punto es confrontar a la gente con su destino en su (vida) presente y hacerlos sentir que el arte existe. Hago imágenes que dicen algo y significan algo”.
Fuente: Entrevista por Cynthia MacMullin, LatinArt.com, 2009. http://www.latinart.com/transcript.cfm?id=17
Formación
Educación
1986
- Bachillerato. Facultad de Bellas Artes, Universidad de la Habana, La Habana, Cuba
Exhibiciones
Individuales
2014
- 8x10, San Patricio Art Center- SPACE, Guaynabo, Puerto Rico
2013
- América Le-Trina, Galería UNIX, Nueva York, Estados Unidos
2012
- Lo parecido, nunca será igual, Obra Galería Alegría, San Juan, Puerto Rico
2011
- Ojos que no ven, corazón que no siente, Obra Galería Alegría, San Juan, Puerto Rico
2010
- Verdades que me fatigan, Museo de Arte de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico
2008
- Pragmatismo, Murer Gallery, Atlanta, Georgia, Estados Unidos
- Williams Carmona: Obra Reciente, Latin Art Core Gallery, Miami, Florida, Estados Unidos
2006
- Hecha un ojo a lo que ves, Moliero Gallery, Miami, Florida, Estados Unidos
2003
- Historias Cocidas, Galería Viota, San Juan, Puerto Rico
2001
- Días de gloria, Praxis Art International, Miami, Florida, Estados Unidos
2000
- Salta pa’lante y no mires pa’tras, Praxis Art International, Nueva York, Estados Unidos
1999
- Jump! It’s Shallow, Museo de las Américas, San Juan, Puerto Rico
- De cierta manera, yo, Brewster Arts, Nueva York, Estados Unidos
1997
- Tropical Surrealism, Brewster Arts, Nueva York, Estados Unidos
1996
- Los Remedios del Futuro, Museo de las Américas, San Juan; Corinne Timsit International Galleries, San Juan, Puerto Rico
1995
- Williams Carmona, Brewster Arts Limited, Nueva York, Estados Unidos
1994
- Un Elogio a mi fe, Casa de Bastides, Santo Domingo, República Dominicana
- Todos miran, pocos ven, Antiguo Arsenal de la Marina Española, Instituto de Cultura Puertorriqueña, San Juan, Puerto Rico
1993
- Traspié en el paraíso, Corinne Timsit International Galleries, San Juan, Puerto Rico
1991
- This world is crazy, Esportun Gallery, Ciudad de México, México
- My colleague Martí sleeps, Instituto Avanzado de Arte, La Habana, Cuba
1990
- Who said that I was a stranger in this world, Escuela Internacional de Cine, La Habana, Cuba
1988
- We stand on a sphere but do not see the world, Instituto Avanzado de Arte, La Habana, Cuba
Colectivas
2013
- Subasta de Diseño Interior, Christies Aution House New York, Nueva York, Estados Unidos
2012
- Subasta de Arte Latinoamericano, Christies Aution House New York, Nueva York, Estados Unidos
2011
- Arte America, Cernuda Art Gallery, Miami Art Fair, Miami, Florida, Estados Unidos
- Important Cuban Artworks, Cernuda Arte Gallery, Art Basel, Miami, Florida, Estados Unidos
- Artista invitado, ART WINE, Centro de Convenciones de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico
2007
- Contexto puertorriqueño: del rococó colonial al arte global, Museo de Arte de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico
2006
-
Latin American Masters Painters, Murer Gallery, Atlanta, Georgia, Estados Unidos
-
Arte en América, Convention Center Coconut Grove, Miami, Florida, Estados Unidos
-
Circa 2006, Centro de Convenciones de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico
2005
- Subasta de Arte Latinoamericano, Museum of Latin American Art, Los Ángeles, California, Estados Unidos
- Feria de Arte Latinoamericano, Merril Lynch, Miami, Florida, Estados Unidos
2003
- Miami Art Fair, Miami, Florida, Estados Unidos
- Historias cocidas, Galería Viota, San Juan, Puerto Rico
- Chicago Art Fair, Chicago, Illinois, Estados Unidos
- Spatium Latin American Arts, Caracas, Venezuela
- Cernuda Arte, Miami, Florida, Estados Unidos
- Galería Tamara, San Juan, Puerto Rico
2002
- Museum of Latin American Art, Los Ángeles, California, Estados Unidos
- Banco Popular de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico
2001
- Between Friends, Galería Tamara, San Juan, Puerto Rico
1999
- Subasta, Museo de Arte de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico
- Cuatro Artistas Cubanos, Galería Cueto, San Juan, Puerto Rico
- Colectiva de pequeños formatos, Tamara Gallery, San Juan, Puerto Rico
1998
- Latin American Works, University of Florida, Miami, Florida, Estados Unidos
- Entre tres, Museo de Arte e Historia, San Juan, Puerto Rico
- Breaking the Barriers, Museum of Art/Fort Lauderdale, Fort Lauderdale, Florida, Estados Unidos
- Colectiva de pequeños formatos, Galería Luiggi Marozini, San Juan, Puerto Rico
1997
- Hogueras Caribeñas, Museo de Arte e Historia, San Juan, Puerto Rico
- Sotheby’s Gallery, Miami, Florida, Estados Unidos
1996
- Modern Miniatures, Brewster Arts, Nueva York, Estados Unidos
- Nassau County Museum of Arts, Long Island, Nueva York, Estados Unidos
1995
- Antiguo Arsenal de la Marina Española, Instituto de Cultura Puertorriqueña, San Juan, Puerto Rico
1994
- Latin American Painters, Nueva York, Estados Unidos
- I Muestra de Arte Puertorriqueño, Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico
1991
- Galería de Chapultepec, Ciudad de México, México
- Instituto Avanzado de Arte, La Habana, Cuba
1990
- Retrospectiva de pintura cubana, Roma, Italia
1989
- Pintores cubanos, Museo de Arte, La Habana, Cuba
- III Bienal de la Habana, Museo Nacional de La Habana, La Habana, Cuba
1986
- Bama Trienal, Bama, Czechoslovaquia
1985
- Closed Restroom you Read Better, Instituto Avanzado de Arte, La Habana, Cuba
1983
- Engravings exhibitions, Teatro Karl Marx, La Habana, Cuba
1988-1987
- Instituto Avanzado de Arte, La Habana, Cuba
Premios, Distinciones y Logros
2012
- Medalla de honor Antonio Luis Ferrer, Alcaldía de San Juan, San Juan, Puerto Rico
1990
- Premio del jurado a la excelencia. Universidad de la Habana, La Habana, Cuba
1989
- Mención de honor. VIII Bienal de San Juan del Grabado Latinoamericano y del Caribe, Instituto de Cultura Puertorriqueña, San Juan, Puerto Rico
- Premio de pintura. Salón Provincial, Pinar del Rio, Cuba
1988
- Primer premio. Salón Provincial, Pinar del Rio, Cuba
- Premio. Galería Thalía, La Habana, Cuba
1987
- Mención. VII Bienal de San Juan del Grabado Latinoamericano y del Caribe, Instituto de Cultura Puertorriqueña, San Juan, Puerto Rico
- Premio de grabado. Salón Provincial, Pinar del Rio, Cuba
Colecciones
- Museo de Arte de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico
- Carrillo Gil Museum, México D.F., México
- Cernuda Art Gallery, Miami, Florida, Estados Unidos
- Coliseo de Puerto Rico Jose Miguel Agrelot, San Juan, Puerto Rico
- Fundación Jamie Walsh, Madrid, España
- Galería Spatium, Caracas, Venezuela
- Instituto de Cultura Puertorriqueña, San Juan, Puerto Rico
- Jack Lemon Foundation, Los Ángeles, California, Estados Unidos
- Jamie Walsh Foundation, Madrid, España
- Ludwig Foundation Collection, Colonia, Alemania
- Miami University Private Collection, Miami, Florida, Estados Unidos
- MOLAA Museum of Latin American Art, Los Ángeles, California, Estados Unidos
- Museo Carrillo Gil, Ciudad de México, México
- Museo de Arte de Ponce, Ponce, Puerto Rico
- Museo de Bellas Artes, La Habana, Cuba
- Museo de San Juan, San Juan, Puerto Rico
- Museo del Barrio, Nueva York, Estados Unidos
- Museo de Arte Contemporáneo, Santiago, Chile
- Museo de Arte Moderno, San Salvador, El Salvador
- Museo Pompidou, París, Francia
- Museum of Art/Fort Lauderdale, Fort Lauderdale, Florida, Estados Unidos
- Nassau Country Museum of Art, Nueva York, Estados Unidos
- Praxis Art International, Nueva York, Estados Unidos
- Smithsonian Institution, Washington DC, Estados Unidos
- United Nations Latin American Art Collection, Nueva York, Estados Unidos
Bibliografía
Catálogos
“Verdades que me fatigan”, Museo de Arte de Puerto Rico, 2010.
“Los Remedios del Futuro”, Museo de las Américas, 1996.
“Días de Gloria”. Miami, Florida, Estados Unidos, 2002.
“Salta pa’lante, no mires pa’tras”. Nueva York, Estados Unidos, 2000.
Periódicos
Batet, Janet. “La sartén por el mango”. El Nuevo Herald (Miami, FL), 21 de diciembre de 2008.
Pérez, Tatiana. “Plural Carmona en Miami”. El Nuevo Día (San Juan, PR).
Toro Ortiz, Ana Teresa. “Williams Carmona en Art Miami”. El Nuevo Día (San Juan, PR), 8 de enero de 2006, p. 23.
Revistas
Álvarez Lezama, Manuel. “Williams Carmona”. ArtNexus (Estados Unidos), Núm. 64, Vol. 6, 2007.
Web
Interview by Cynthia MacMullin, LatinArt.com, 2009. http://www.latinart.com/transcript.cfm?id=17
“Williams Carmona. American Le-Trina”. Wall Street International, September 30, 2013. https://wsimag.com/art/2994-williams-carmona-american-le-trina#.UoKIRZTk8-M
“Progressive Transition. Latin American Art Triennial, Fall 2019”, Lehman College Art Gallery, 2019. http://www.lehmangallery.org/latin-american-triennial/
Barceló Jiménez, Josefina. “Obra de Williams Carmona emigra hasta la Trienal de Nueva York”. El Nuevo Día, 14 de septiembre de 2019. https://www.elnuevodia.com/entretenimiento/cultura/notas/obra-de-williams-cardona-emigra-hasta-la-trienal-de-nueva-york/