• Espectro de Guanábana

    “Espectro de Guanábana*”

    Date 2004
    Dimensions 61"x 13"x 4"
    Category Sculpture
    Medium Marble and wood
    Genre Abstract
    Period 21st Century
    Collection * Title Translation: Soursop Spectrum
  • Guanábana Madre III

    “Guanábana Madre III*”

    Date 2004
    Dimensions 21"x 14 1/2" x 9"
    Category Sculpture
    Medium Embossed aluminum and wood
    Genre Scenes
    Period 21st Century
    Collection * Title Translation: Mother Soursop III
  • Germen de Semilla

    “Germen de Semilla*”

    Date 2004
    Dimensions 53"x 9 1/2"x 4"
    Category Sculpture
    Medium Marble and wood
    Genre Abstract
    Period 21st Century
    Collection * Title Translation: Seed germ
  • Guanábana Madre II

    “Guanábana Madre II*”

    Date 2004
    Dimensions 18"x 14"x 12"
    Category Sculpture
    Medium Guayaco Wood and aluminum
    Genre Scenes
    Period 21st Century
    Collection * Title Translation: Mother Soursop II
  • Juntos y Revueltos

    “Juntos y Revueltos*”

    Date 2004
    Dimensions 5"x 11 1/2" x 2"
    Category Sculpture
    Medium Oxidizable iron and wood
    Genre Abstract
    Period 21st Century
    Collection * Title Translation: Together and in a Mess
  • Grito al Silencio II

    “Grito al Silencio II*”

    Date 2004
    Dimensions 21"x 10"x 3"
    Category Sculpture
    Medium Stainless Steel and patinated wood
    Genre Abstract
    Period 21st Century
    Collection * Title Translation: Scream to Silence II
  • Guanábana de la Guerra

    “Guanábana de la Guerra*”

    Date 2004
    Dimensions 21 1/2"x 14"x 6 1/2"
    Category Sculpture
    Medium Stainless Steel and wood
    Genre Abstract
    Period 21st Century
    Collection * Title Translation: Soursop of the War
  • Guanábana Madre II

    “Guanábana Madre II*”

    Date 2005
    Dimensions 35 1/2" x 7" x 1"
    Category Sculpture
    Medium Patinated mahogany, bronze and aluminum
    Genre Scenes
    Period 21st Century
    Collection * Title Translation: Mother sour sop II
  • Ballet

    “Ballet”

    Date 2005
    Dimensions 21 1/4"x 8"x 5"
    Category Sculpture
    Medium Stainless Steel and wood
    Genre Abstract
    Period 21st Century
  • Flor de la Guanábana púrpura corazón púrpura

    “Flor de la Guanábana púrpura corazón púrpura*”

    Date 2005
    Dimensions 26"x 13"x 6"
    Category Sculpture
    Medium Aluminum and bronze
    Genre Scenes
    Period 21st Century
    Collection * Title Translation: Flower of the purple sour sop purple heart

Adelino González

San Germán, Puerto Rico, 1955

Biography Details

Sculptor, painter, draftsman and professor. González earned his Bachelor’s Degree in Sculpture at the Puerto Rico School of Visual Arts in 1978, and his Master’s Degree in drawing, with a sub-specialization in Sculpture, at the Universidad Complutense of Madrid in 1982. Since 1992, he has had half a dozen solo shows and, since 1995, has taken part in several group shows in Puerto Rico. His sculptures are part of collections and public spaces; the best known, perhaps, is Cangrejos (“Crabs”), a functional sculpture (public benches) in Santurce. He has done other public-art projects in towns such as Fajardo, San Sebastián, Añasco and Humacao. He is a professor at the Puerto Rico School of Visual Arts. The International Art Critics Association, Puerto Rico Chapter, has awarded him twice the prize to the best exhibition of the year (1996 and 2004). In his sculptural work, of semi-abstract and deconstructivist style, he utilizes materials, which he sometimes combines, such as stone, wood, metal and found objects; sometimes he applies patinas, oxides, and tints to the surface of his pieces. A recurrent motif in González’ work is the guanábana, or soursop. He has also tackled painting by using aerosols over Plexiglas.

Artist Statement

“The way in which Adelino coexists in his work artistic legacies that maintain perpetual relevance, is evident. Providing his work of a syncretism in which he fuses content of strong emotional tendencies. He resorts, in the majority of cases, to the “mixed medium”, and to the diverse materials that grant him the possibility of enriching his stylistic language. They coincide by the integration of the country’s woods like cedar, mahogany, guayaco, purple heart, and ausubo (ironwood). With frequency he resorts to oxidizing the logs, an undertaking that adds new possibilities to the sculptural forms. Also, he employs touches of minerals like aluminum, bronze, copper, stainless steel and ferrous oxides. That way, the sculptor broadens his creative horizon since, as these materials become part of the scene; he expands his repertoire of options.”
 
Source: Catalog essay: “Adelino González, Óxido/Textura/Forma II”, written by Professor José Antonio Pérez Ruiz, art critic. 

Formation

Education

1978-1982

  • Profesor of Drawing Degree, major in Sculpture. Fine Arts Faculty, Universidad Complutense de Madrid, Madrid, Spain

1973-1978

  • Bachelor’s Degree of Fine Arts. Escuela de Artes Plásticas de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico

Professional Experience

1984-2013

  • Professor. Escuela de Artes Plásticas de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico

Exhibitions

Solo Shows

2011

  • Altar de la Patria, Catedral de San Juan, San Juan, Puerto Rico

2005

  • Esculturas y Espectros Pictóricos de Adelino González, Galería La Pintadera, San Juan, Puerto Rico

2004

  • Óxido, Textura, Forma II, Galería La Pintadera, San Juan, Puerto Rico
  • Esculturas 04, Galería La Pintadera, San Juan, Puerto Rico

1996

  • Óxido, Textura, Forma, Museo de Arte e Historia, San Juan, Puerto Rico

1992

  • Escultura Reciente, Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico, Centro Europa, San Juan, Puerto Rico

1991

  • Esculturas, Museo de Historia Antropología y Arte, Universidad de Puerto Rico, Río Piedras Campus, San Juan, Puerto Rico
  • Esculturas en Dorado, Escuela de Artes Marcos J. Alegría, Dorado, Puerto Rico

1990

  • Escultores Contemporáneos Puertorriqueños, Antiguo Arsenal de la Marina Española, Instituto de Cultura Puertorriqueña, San Juan, Puerto Rico

Group Shows

2013

  • 1er Certamen de Juguetes en Madera, Casa de Cultura Ruth Hernández, Río Piedras, San Juan, Puerto Rico
  • Dentro y Fuera, colectiva de estudiantes y profesores de la Escuela de Artes Plásticas de Puerto Rico, Museo de San Juan, San Juan, Puerto Rico

2012

  • Contrafuertes, La Casa de los Contrafuertes, Instituto de Cultura Puertorriqueña, San Juan, Puerto Rico

2008

  • Colectiva de Navidad, Galería La Pintadera, San Juan, Puerto Rico

2007

  • Colectiva de Navidad, Galería La Pintadera, San Juan, Puerto Rico
  • Contexto puertorriqueño: del rococó colonial al arte global, Museo de Arte de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico
  • Encapsulados: Esculturas Recientes, Galería La Pintadera, San Juan, Puerto Rico

2004

  • Pequeño Formato: Colectiva de Navidad, Galería La Pintadera, San Juan, Puerto Rico

2003

  • Bienal de Escultura en la Industria del Acero, Bayamón, Puerto Rico
  • Muestra Nacional de Artes Plásticas, Antiguo Arsenal de la Marina Española, Instituto de Cultura Puertorriqueña, San Juan, Puerto Rico
  • Pequeño Formato: Colectiva de Navidad, Galería La Pintadera, San Juan, Puerto Rico

2002

  • Colectiva de Navidad, Galería La Pintadera, San Juan, Puerto Rico
  • Colectiva de Navidad, Noveau Gallery, Los Paseos, Río Piedras, San Juan, Puerto Rico
  • 6 Veces Arte, Galería La Pintadera, San Juan, Puerto Rico

2000

  • Reencuentro de Escultores, Pabellón Bacardí Corp., Cataño, Puerto Rico

2001

  • Piedra, Metal, Madera, Museo de Arte de Ponce, Ponce, Puerto Rico
  • Muestra Nacional de Artes Plásticas, Antiguo Arsenal de la Marina Española, Instituto de Cultura Puertorriqueña, San Juan, Puerto Rico

1997

  • Velada Navideña en el MAC, Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico, Centro Europa, San Juan, Puerto Rico
  • Artistas frente al Sida, Arte para la vida, Antiguo Arsenal de la Marina Española, Instituto de Cultura Puertorriqueña, San Juan, Puerto Rico
  • Colectiva Iconocracia, Museo de Arte e Historia, San Juan, Puerto Rico

1996

  • Colectiva Arte Puertorriqueño, Consejo de Educación Superior, Centro Europa, San Juan, Puerto Rico
  • Casa de la Masacre de Ponce, Casa de la Masacre de Ponce,  Ponce, Puerto Rico
  • Presentación de obras, Casa del Médico, Mayagüez, Puerto Rico
  • Plumas, Lámpara, Silla, Diseño Isleño, Santurce, San Juan, Puerto Rico
  • Colectiva – Arte Contemporaneo Puertorriqueño, The Council of State Department, Caribe Hilton Hotel, San Juan, Puerto Rico

1995

  • Colectiva de Diseño, Galería Espacio, San Juan, Puerto Rico
  • Tercer Certamen Nacional de Artes Plásticas, Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico, Centro Europa, San Juan, Puerto Rico
  • Colectiva de Escultura, Biblioteca, Universidad de Puerto Rico, Arecibo Campus, Arecibo, Puerto Rico
  • Colectiva, Museo de los Próceres, Cabo Rojo, Puerto Rico

1994

  • Arte por el Mundo 94, Galería Fridman, Isla Verde, Carolina, Puerto Rico

1993

  • Muestra de Arte Puertorriqueño- 500 años, Antiguo Arsenal de la Marina Española, Instituto de Cultura Puertorriqueña, San Juan, Puerto Rico
  • Muestra de Arte Puertorriqueño, Museo de Arte Contemporaneo de Puerto Rico, Centro Europa, San Juan, Puerto Rico

1992

  • Muestra de Arte Puertorriqueño, Museo de las Américas, San Juan, Puerto Rico

1991

  • Colectiva, Galería Normandie, Hotel Normandie, Puerta de Tierra, San Juan, Puerto Rico
  • Colectiva en Cine - Arte e Identidad de Sonia Fritz, Teatro Metro, San Juan, Puerto Rico
  • Colectiva Imagen de Albizu Campos III, Antiguo Arsenal de la Marina Española, Instituto de Cultura Puertorriqueña, San Juan, Puerto Rico

1990

  • Colectiva IX Festival de Arte Contemporáneo, Plaza Las Américas, San Juan, Puerto Rico

1985

  • Colectiva de Profesores, Escuela de Artes Plásticas de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico

1984

  • Colectiva 19 Aniversario del Instituto de Cultura Puertorriqueña, Instituto de Cultura Puertorriqueña, San Juan, Puerto Rico

1979

  • Pequeño Formato, Galería Círculo 2, Madrid, Spain

Awards, Distinctions and Achievements

2005

  • Selected Artist, La Novilla Festival. Public Art Project, San Sebastián, Puerto Rico

2001

  • Selected Artist, Ballet Sculpture. Garita Street, Urbanización Los Paseos, Guaynabo, Puerto Rico

2000

  • Selected Artist, El Sanjuanero Sculpture. Triángulo Dorado, Miramar, San Juan, Puerto Rico
  • Invited Artist, Colador I Sculpture. Sculpture Garden, Museo de Arte de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico
  • Selected Artist, Banco Cangrejos. Public Art Project, Ponce de León Avenue, San Juan Municipality, San Juan, Puerto Rico

1997

  • Best Exhibition of The Year Award for Óxido, Textura, Forma. International Association of Art Critics, Puerto Rico Chapter, San Juan, Puerto Rico

1982

  • Scholarship for painters and sculptors hall of residence. Fine Arts Faculty, Universidad Complutense of Madrid, Villa de Ayllón, Segovia, Spain

1977

  • Finalist. Household Finance Corp. Competition, Chicago, Illinois, United States

1978

  • ESSO Award for Outstanding Student. Sculpture Department, Escuela de Artes Plásticas de Puerto Rico, Instituto de Cultura Puertorriqueña, San Juan, Puerto Rico 

1973

  • Third Regional Prize in Drawing. Festival de Bellas Artes, Mayagüez, Puerto Rico
  • Youth of the Month. Club Exchange, Cabo Rojo, Puerto Rico

1972

  • Merit Certificate. Festival de Bellas Artes, Mayagüez, Puerto Rico
  • First Regional Sculpture Prize of Mayagüez. Festival de Bellas Artes de Mayagüez, Mayagüez, Puerto Rico 
  • Third Regional Sculpture Prize of Mayagüez. Festival de Bellas Artes de Mayagüez, Mayagüez, Puerto Rico

1971

  • Youth of the Month. Club Exchange, Cabo Rojo, Puerto Rico
  • Merit Certificate. Fine Atrs Program, Departamento de Instrucción Pública, Oficina de Mayagüez, Mayagüez, Puerto Rico

Collections

  • Jardín Escultórico, Universidad del Sagrado Corazón, San Juan, Puerto Rico
  • Museo de los Próceres, Cabo Rojo, Puerto Rico
  • Museo de Arte de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico
  • Universidad Interamericana de Puerto Rico, Aguadilla Campus, Aguadilla, Puerto Rico
  • Museo de San Juan, San Juan, Puerto Rico    
  • Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico
  • Compañía de Turismo de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico
  • Universidad Interamericana de Puerto Rico, Metropolitan Campus, San Juan, Puerto Rico
  • La Garita-Parroquia San Miguel, Cabo Rojo, Puerto Rico
  • Catedral de San Juan, San Juan, Puerto Rico 

Bibliography

Magazines

Álvarez Lezama, Manuel. “Nuestros vecinos: Crítica de las recientes esculturas públicas”. Plástica (San Juan, Puerto Rico), Vol. 1, Núm. 21, Septiembre 1993, pp. 109-117.

 

Newspapers

Alegre Barrios, Mario. “Arte para la vida”. Periódico El Nuevo Día (San Juan, PR), 21 de noviembre de 1997, p. 78.


Friedman, Robert. “Adman relaxes stance on English-only”. Periódico The San Juan Star (San Juan, PR), 21 de octubre de 1997, p. 5.


Álvarez Lezama, Manuel. “Art from teachers”. Periódico The San Juan Star (San Juan, PR), 14 de septiembre de 1997, pp.14-16.


Álvarez Lezama, Manuel. “Installation art exhibit effectively display”. Periódico The San Juan Star (San Juan, PR), 29 de marzo de 1997, p. 7.


Alegre Barrios, Mario. “Premia la AICA lo mejor de las artes”. Periódico El Nuevo Día (San Juan, PR), 23 de marzo de 1997, pp. 92-93.


Alegre Barrios, Mario. “Óxido, textura, forma….esculturas”. Diálogo (San Juan, PR), Mayo 1996, p. 38.


Álvarez Lezama, Manuel. “A game of survival”. Periódico The San Juan Star, (San Juan, PR), 7 de abril de 1996, p. 47.


Álvarez Lezama, Manuel. “Chairs in a different context”. Periódico The San Juan Star (San Juan, PR), 24 de septiembre de 1995, pp. 16-17.


Colón Camacho, Doreen. “El arte y el diseño industrial”. Periódico El Nuevo Día (San Juan, PR), 12 de diciembre de 1995, p. 72.


Colón Camacho, Doreen. “Paraíso perdido”. Periódico El Nuevo Día (San Juan, PR), 9 de octubre de 1995, pp. 160-161.


Alegre Barrios, Mario. Seleccionados los artistas que exhibirán”. Periódico El Nuevo Día (San Juan, PR), 11 de mayo de 1995, p. 128.


Álvarez Lezama, Manuel. “Playing Tribute to the Greatest Artists of all”. Periódico The San Juan Star (San Juan, PR), 12 de junio de 1994,  p. 7.


Gutiérrez, Enrique. “Una cenicienta contemporánea”. Revista Domingo, Periódico El Nuevo Día (San Juan, PR), 8 de mayo de 1994,  pp.12-15.


Álvarez Lezama, Manuel. “How to reflect artistic expressions of Puerto Rico”. Periódico The San Juan Star,(San Juan, PR), 17 de octubre de 1993, p. 7.


Colón Camacho, Doreen. “Valiosa la muestra del Segundo Certamen Nacional”. Periódico The San Juan Star (San Juan, PR), 29 de julio de 1993, p. 108.


Rodríguez, Myrna. “Superb exhibit”. Periódico The San Juan Star (San Juan, PR), 26 de julio de 1992,  p. 33.


Ruiz de la Mata, Ernesto. “Forgettable show at the Museo”. Periódico The San Juan Star (San Juan, PR), 21 de julio de 1991, p. 12.


 “Museo de Arte e Historia, Escultura en San Juan”. Periódico El Nuevo Día (San Juan, PR), 3 de julio de 1991, p. 62.